Que sont devenus mes anciens Kimonos ?

　私の母は和裁を教えています。着物や和布が大好きであり、一針一針縫い上げた日本の着物の素晴らしさについて、見て頂きたいという願いから、日本の伝統の着物をミニにし、季節や行事を表現しました。

和布を使用し、実物大の1/6～1/10の大きさにし、実際の着物の仕立てと同様に作ってあります。

Exposition du 9 octobre au 14 octobre 2012 à Paris

一針に心込めて

Ma mère est professeur de couture.
Elle adore les tissus japonais.
Elle exprime les rites et les saisons du Japon à travers la splendeur de ses mini-kimonos traditionnels qu'elle coud de ses mains point par point.
Elle confectionne des petits kimonos dix fois plus petit qu'en taille réelle.
Ma mère a déjà fait quatre expositions de petits kimonos au Japon.